Les créatures de I'esprit
Rêve enregistré Ie 1 3 décembre 2065
Toutes les nuits, le même rêve... la même planète inconnue.
Pourquoi ?
Que veulent-ils me dire ?
Cela fait 34 ans qu'ils sont arrivés sur notre planète.
Et que les rescapés...
réfugiés dans des villes-bouclier, ne connaissent que la peur.
Je me suis jurée d'en finir avec cette peur.
Je crois que mes rêves détiennent la clé.
Seulement, saurai-je sauver la Terre à temps ?
ANCIENNE VILLE DE NEW YORK
Où es-tu ?
Vous êtes en zone régIementée !
Ne bougez pas !
- Que fait-eIIe Ià ? - J'en sais rien, mais on I'évacue.
- Suivez-nous. - Derrière vous !
Restez ici !
En avant !
Deux qui traversent Ie mur Est !
Tirez pas ! C'est du gaz infIammabIe !
Ryan, NeiI, venez !
- Que cherchez-vous ? - Une forme de vie.
- Y a pIus de vie ici. - Aujourd'hui, si !
En tout cas, je vous embarque.
D'accord, arrêtez-moi. Mais pas sans cette forme de vie.
Y a des jours comme ça...
Mon capitaine, Ie transporteur va s'impatienter.
ça va, je sais.
EIIe est en piteux état.
On risque notre peau pour une pIante ?
Une mauvaise herbe, oui !
- Et encore, c'est un grand mot ! - J'en ai pour une minute.
MIIe, c'est une minute de trop.
II a raison, maIheureusement.
Des fantômes ! En approche !
- Mon capitaine, faut fiIer ! - Reçu.
- Vous activez ? - Fini !
Mon capitaine ?
Sachez que j'approuve I'idée de fiIer.
J'en prends note.
Vous me prêtez ça ? Merci.
- On est encercIés ! - Sans déc ?
- Pas de panique, Ies enfants. - Faut aIIer en hauteur !
Tous en haut !
- Demande évacuation immédiate ! - Affirmatif.
Par ici !
IIs vous rattrapent !
Je vous tiens !
ça va ?
Attention, Ies voiIà.
ça va ?
Vous ne craignez rien ici.
Au nom de quoi je vous reIâcherais ?
Je suis Ie Dr Aki Ross, j'ai un sauf-conduit.
II n'est pas sans restrictions.
Vous m'ennuyez.
Avez-vous pensé aux risques...
N'en parIons pIus. ça vaIait bien...
- votre vie et ceIIe de vos hommes. - Hommes ?
- Tu fais mec. - Et eIIe fait débiIe.
- Tu fais pas mec. - Tu fais aussi débiIe qu'eIIe.
- Très drôIe. - Si, parIons-en.
Nous aurions peut-être accepté de risquer notre vie...
si on nous I'avait demandé.
Personne ne vous avait sonné !
IncroyabIe. Tu n'as pas changé d'un poiI !
Gray ?
Tout Ie pIaisir est pour moi.
VILLE-BOUCLIER N42 : NEW YORK
- Rebonjour, capitaine. - On est sains.
- Voyons ça. - J'ai horreur d'être scanné.
C'est peut-être pire que Ies fantômes.
Peut-être, mon oeiI. Paraît que cet engin rend stériIe.
Je veux un petit NeiI Junior, moi.
- ça fait peur. - Tu vas me Iâcher, un jour ?
On y va, oui ?
Au suivant !
T'as pris du poids.
De Ia masse muscuIaire. Trouve une copine.
Je m'y empIoie.
Mon degré d'habiIitation me dispense de ceci.
Pas aujourd'hui.
II y a du Iouche.
- Tu parIes de Ia mission ou d'eIIe ? - Des deux.
Au suivant.
Capitaine, à mon avis...
Je me moque de votre avis.
Vous serez scannée comme tout Ie monde.
IIs I'ont eu !
C'est sûrement une erreur !
Un fantôme vous a contaminé.
Restez caIme. Mise en champ de décontamination.
- QueI stade ? - BIeu. Rouge dans 3 mn 30.
II faut Ie soigner.
ImpossibIe. II faut Ie transférer au...
Pas Ie temps !
Mettez-Ie sur Ia tabIe.
Tenez bon, mon capitaine.
Examen pathogénique.
Vous avez vu ça ?
- Temps restant ? - Insuffisant.
Au stade rouge, Ie champ ne repoussera pIus Ies germes.
Laser bio-éthérique.
- Qu'est-ce qui se passe ? - Où est-iI ?
Contact coupé ! Le parasite va en profondeur.
- LocaIisation. - Trop tard.
- LocaIisation. - Trop tard ! Vous aIIez Ie tuer !
Le champ est impuissant !
Trouvé !
Tout va bien.
Ne t'en fais pas. Tu seras bientôt sur pied.
Nous devons vous scanner, vous aussi.
C'est inutiIe. J'en prends Ia responsabiIité.
Merci de I'avoir sauvé.
- ça va ? - Oui, mais mon vaisseau a été saisi.
- A quoi eIIe joue ? - A quoi eIIe joue avec Ie capitaine ?
A quoi eIIe joue avec cette pIante débiIe ?
Transférez-moi toute donnée concernant Ies fantômes et Ies 5 Esprits.
Esprits ? Nous étions censés ne pas dire d'insanités.
Pas d'impertinence...
Voyons si cette pIante tient ses promesses.
Zone de préIèvement
Détermination de Ia forme d'onde Recherche de concordance
ça concorde. On I'a trouvé !
Le 6ème Esprit.
Vous avez muItipIié Ies infractions.
Combien de temps aurait-eIIe tenu dehors ?
Au ConseiI et à I'Armée, certains rêvent de nous couper Ies crédits.
II y a 20 ans, qui a découvert I'énergie animant Ies fantômes ? Vous.
Et qui a prouvé qu'eIIe existait chez Ies humains et dans toute forme de vie ?
Vous. Vous I'avez recycIée pour...
Ies ovo-pacs, scanners, boucIiers.
Le ConseiI Ie sait et vous fait confiance. Nous touchons au but.
Mais iI nous manque ces deux-Ià...
Exactement, iI ne manque que 2 pièces au puzzIe !
II faut être Iibre de Ies chercher.
J'ai queIque chose à vous montrer.
- Qu'est-ce que c'est ? - Lisez.
''Toute vie naît de Gaia et chaque vie recèIe un Esprit.
Tout Esprit a son enveIoppe matérieIIe...''
Poursuivez.
'' L'expérience de Ia vie sur terre mûrit et déveIoppe I'Esprit.
Quand I'enveIoppe matérieIIe meurt...
I'Esprit mûr, enrichi par sa vie sur terre, retourne à Gaia...
Iui apportant son expérience...
permettant à Gaia de prospérer.''
Un vieux carnet à moi.
J'ai écrit ceIa iI y a 43 ans, quand j'avais votre âge.
Docteur Sid !
GaIiIée, vous connaissez ? Emprisonné pour avoir dit...
que Ia Terre n'était pas au centre de I'univers.
CeIa pourrait nous arriver.
Nos idées sont maI vues, Aki.
Si vous avez des notes pouvant vous causer du tort...
détruisez-Ies.
Gardez-Ies Ià-dedans.
Et Iaissez ce capitaine tranquiIIe.
II vous sauve, vous Ie sauvez, et de fiI en aiguiIIe...
J'ai été jeune, moi aussi.
Docteur, nous sommes en guerre.
Personne n'est jeune, de nos jours.
Eminents membres du Conseil...
voudriez-vous m'expIiquer ?
Zeus a été achevé iI y a un mois.
Bombardons I'astéroïde avec et éIiminons Ies fantômes à Ia source.
GénéraI Hein, caImez-vous.
La dernière fois...
nous avions décidé de repousser Ie recours au canon Zeus.
Nous devons aujourd'hui en rediscuter.
Je donne Ia paroIe au directeur du centre bio-éthérique.
Docteur Sid ?
Vous savez que Ies fantômes sortent de I'astéroïde...
qui a heurté Ia Terre iI y a 34 ans.
Voici Ies comptes-rendus de toutes Ies opérations menées à ce jour.
Ces offensives n'ont eu absoIument aucun effet.
Ceci a eu Iieu iI y a 3 mois Iors d'un bombardement massif.
Notez que Ies fantômes situés hors de I'astéroïde sont bien éIiminés.
Mais à I'intérieur, ceux qui étaient inactifs s'animent...
et, comme vous Ie voyez, Ia densité spectraIe reste inchangée.
Les fantômes nouveIIement actifs réagissent...
en s'enfonçant encore pIus dans Ia Terre.
VoiIà qui m'intéresse fort.
Car I'on observe ceIa en chirurgie...
quand on brûIe Ies particuIes spectraIes au Iaser bio-éthérique, non ?
Tout à fait.
Les particuIes endommagées...
s'enfoncent encore pIus dans Ie corps du patient...
et si I'on augmente Ia puissance du Iaser pour Ies atteindre...
ceIa a parfois pour résuItat d'aggraver I'état du patient...
voire même...
de Ie tuer.
Qu'est-ce que ceIa signifie ?
Qu'iI y a de fortes chances...
que Ie rayon Zeus brûIe effectivement Ies fantômes.
Exactement ! Merci.
Mais ceIa signifie aussi que Ie rayon sera peut-être trop puissant...
et endommagera Ia Terre.
Endommager Ia Terre ?
Vous vouIez dire Gaia ?
Vous vouIez dire I'Esprit de Ia Terre...
L'Esprit de Ia Terre.
Tu as entendu comme moi ?
Que faites-vous ?
Je sais ce que je fais. Tenez votre Iangue.
C'est ridicuIe !
Docteur, sauf votre respect...
êtes-vous venu nous servir votre théorie sur Gaia ?
Nous dire que Ia pIanète est... vivante ?
Qu'eIIe a un Esprit ?
C'est une Iégende. Epargnez-nous ceIa !
Ce n'est pas une Iégende, c'est Ia réaIité.
Donc, si je braque un canon sur Ia Terre et je fais feu...
je ne fais pas que creuser un trou, je tue Ia pIanète ?
L'existence de Gaia est infondée.
Et même si Gaia existe, ne devons-nous pas éIiminer ces fantômes ?
S'iI y a une chance d'y parvenir, nous devons Ia saisir.
- Non ? - Bien entendu.
Mais iI existe une autre soIution.
Une autre méthode ?
- Qui invaIiderait Ies fantômes. - Dites.
Nous savons qu'iIs ont un schéma énergétique spécifique.
II est étabIi que 2 ondes bio-éthériques opposées...
pIacées I'une sur I'autre s'annuIent.
II est en théorie possibIe de créer...
I'exact contraire de I'onde spectraIe.
Nous oeuvrons dans ce sens et sommes près d'aboutir.
Eminents membres du ConseiI...
coIIecter pIantes et animaux à travers Ie monde...
pour combattre Ies fantômes est pure absurdité.
L'efficacité du canon Zeus a été démontrée.
II tuera Ies fantômes.
AIIons-nous attendre une invention farfeIue ?
Une armée de mauviettes animaIes et végétaIes ?
Une invention n'ayant jamais fait ses preuves ?
II y a des preuves !
Notre ébauche d'onde énergétique...
a empêché des particuIes spectraIes de se propager...
chez un patient condamné.
Vous dites qu'un patient condamné a été guéri ?
Guéri, non. L'onde est encore incompIète.
Mais nous avons circonscrit Ies particuIes à I'intérieur du patient.
Où est Ia preuve ?
Ici.
Vous nous avez obtenu un sursis, mais à queI prix ?
Je ne peux pas toujours me cacher derrière vous.
Ce qui me reste de vie doit avoir un sens.
Ecoutez, quand on trouvera Ies 7ème et 8ème Esprits...
Si on Ies trouve. C'est une question de chance.
La chance n'y est pour rien.
'' Persévérance et travaiI'' ...
car vous n'avez pas intérêt à mourir avant moi !
Le ConseiI a décidé de repousser Ie recours à Zeus.
J'ai su émouvoir mon auditoire.
Je peux m'incruster ?
Tu risques de t'ennuyer.
Que fais-tu ?
Je vois... tu fais Ia grève de Ia paroIe.
Je scanne Ia viIIe pour trouver Ie 7ème Esprit.
Dépêche-toi, NeiI.
- ça y est presque. - Que faites-vous ?
On Ieur fait Ie coup de Ia panne.
C'est Iui qui a eu I'idée.
C'est vrai, c'est toi ?
On aide un peu Ie capitaine.
T'as un coeur de pierre ?
Tu as vu comment iI Ia regarde.
C'est beau, I'Amore !
Qu'est-ce qui se passe ?
C'est rien, ça va revenir.
Je t'en veux toujours.
Garder son casque...
sans se présenter, ce n'est pas un peu puériI ?
Je n'ai pas apprécié que tu partes sur Ia station Zeus sans prévenir.
- Maintenant, tu sais pourquoi. - Oui, maintenant.
Mon opération devait se dérouIer en apesanteur.
Tu as même refusé de me voir Ià-bas !
J'aidais Sid à chercher des Esprits.
- Maintenant, je sais. - DésoIée.
Moi aussi. Comme ça, on est deux !
Tu veux m'en parIer ?
ParIer de quoi ?
Des Esprits que tu as coIIectés.
Un fantôme m'a contaminée Iors d'une expérience.
- NuI n'en réchappe normaIement. - Que s'est-iI passé ?
Sid a entouré Ie virus d'une membrane, ce qui me maintient en vie.
Ainsi, Ie 1 er Esprit, c'était moi.
Le 2ème était un poisson.
Un poisson ?
Le 3ème était une biche que j'ai trouvée près de Moscou.
Le 4ème était un oiseau.
Tu as déjà IocaIisé un moineau depuis I'espace ? Pas évident !
- Mais je parie que tu adorerais. - Sûrement.
Et iI y a eu Ia pIante que j'ai cueiIIie à Times Square.
Je croyais que c'était Ie 6ème.
Tu en oubIies un.
Le 5ème était une petite fiIIe... mourante, au bIoc opératoire.
J'ai fait mon préIèvement à temps, mais eIIe...
Je Iui ai dit que tout avait un Esprit : chiens, chats, arbres, petites fiIIes...
même Ia Terre.
Qu'eIIe ne mourait pas, mais retournait à I'Esprit de Ia Terre...
à Gaia.
EIIe m'a dit qu'eIIe était prête à mourir.
Que je n'avais pas à inventer d'histoires pour Ia consoIer.
7 ans à peine et prête à mourir.
J'ai du travaiI, je dois trouver Ies 7ème et 8ème Esprits.
Arrête.
Tu ne crois pas un mot de tout ça, hein ?
Je n'en sais rien.
C'est pour ça que tu m'as repoussé ?
Tu aurais dû m'en parIer.
Je ne sais pas combien de temps iI me reste.
C'est notre Iot à tous.
II faut que je me remette à mon scanner.
Capitaine Edwards...
vous avez évacué Ie Dr Ross iI y a queIques jours, n'est-ce pas ?
EIIe vous a fait queIIe impression ?
EIIe sembIait très compétente et déterminée.
Vous et Ies Yeux de Lynx changez provisoirement de mission.
Vous escorterez Ie Dr Ross dans Ies terres mortes.
Bien compris.
Vous ne comprenez pas encore.
SignaIez tout comportement suspect de Ia part du Dr Ross.
Comportement suspect ?
EIIe porte un virus extraterrestre. Nous en ignorons Ies effets.
Ce parasite peut infIuencer son jugement...
et Ia manipuIer pour parvenir à ses fins.
Le généraI veut-iI dire qu'iI s'agit d'une espionne ?
Le généraI n'a pas à s'expIiquer auprès d'un capitaine.
EIIe a été exposée aux ceIIuIes spectraIes.
Au moindre signe avant-coureur...
Ie Dr Ross doit être mis aux arrêts et transféré ici pour observation.
Nous faisons ceIa... pour son bien.
Bien sûr.
Commandant, chargez nos hommes de surveiIIer ce cher capitaine.
Je sens que ces rêves sont un moyen de communication.
Leur message m'échappe encore...
mais ils se font plus pressants et à cela une seule explication .
les fantômes qui m'habitent gagnent la partie.
Objectif : 50 km à I'ouest de Tucson.
Densité spectraIe ?
DéfavorabIe. On capte un max de métas.
Une vraie partie de pIaisir.
Reste près de moi. Pas d'héroïsme. Rien que Ia consigne.
La consigne... d'accord.
TERRES MORTES DE TUCSON
En Iarguant des baIises énergétiques Ià, Ià et Ià...
on acquiert I'objectif au nez et à Ia barbe des fantômes.
Ces baIises Ies attirent ?
Provisoirement.
Vous êtes du 307ème ? CeIui du généraI Hein ?
Vous avez déjà fait Ies terres mortes ? Y a souvent du grabuge.
Mon capitaine, rendez-vous pour évacuation secteur 6. Au 2-7-9.
Bien reçu. Reste sur tes gardes.
On dirait que ça mord à I'hameçon.
Le 7ème Esprit devrait être derrière ces débris.
QueIIe forme de vie pourrait survivre ici ?
Nous serons bientôt fixés.
C'était Ia Mission d'Eradication des Fantômes...
eIIe devait mettre fin à Ia guerre.
Mon père est Ià queIque part.
En avant.
ça aIors...
Un rescapé.
II fait quoi ici ?
II espère que Ia vie reviendra.
C'est Iui, notre Esprit ?
Forme de vie à proximité.
- Distance ? - DifficiIe à dire. On est tout près.
Je ne vois rien du tout.
- Ne me dis pas que c'est Iui. - C'est impossibIe.
Non, c'est son ovo-pac.
Comment ça ? Ces pacs, iIs font jamais que nous aIimenter....
en énergie bio-éthérique.
Energie issue d'organismes vivants uniceIIuIaires.
Son boîtier dorsaI est Ie 7ème Esprit ?
Fantômes en approche !
Tu peux répéter ?
Fantômes en approche !
Ryan, récupère Ie pac !
J'ai besoin d'un coup de main !
Ces baIises...eIIes sont pas au point.
- ça va ? - Evidemment.
Foutons Ie camp !
C'est pas normaI, ça !
QueIque chose Ies attire !
- IIs nous taIonnent ! - Jane, passe devant.
Chaud devant !
Sors-nous de Ià, NeiI.
- J'aimerais bien... - Exécution !
Bon, ça suffit.
Pas très encourageant.
II faut I'amener à I'hôpitaI.
- Vous avez reçu des ordres. - Qu'est-ce que ça veut dire ?
Le Dr Ross doit être mis aux arrêts immédiatement.
Baissez vos armes !
Nous vous reIevons de votre commandement.
Pas question. II faudra me tuer d'abord.
Soumettez-vous !
Accrochez-vous !
ça suffit ! Les mains bien en évidence.
A tribord toute !
NeiI, à New York. Vite !
Les Yeux de Lynx sont de retour. Apparemment...
iI y a eu un incident.
Les fantômes étaient attirés par Ie Dr Ross...
et Ia brigade s'en est sortie de justesse.
Le capitaine Edwards a toujours Ie commandement.
Donnez I'ordre suivant :
je veux qu'on arrête Edwards et Ie Dr Ross.
Toute recherche reIative aux théories du Dr Sid...
est à confisquer sans déIai.
ça risque de ne pas pIaire au ConseiI.
QueI grand maIheur...
C'est une aubaine. Le capitaine nous tend Ia perche.
Demain, Ie ConseiI sera à nos pieds...
pour avoir démasqué ces traîtres et nous suppIiera...
de Ie protéger des fantômes.
Comment va-t-eIIe ?
- EIIe est mourante. - Vous devez pouvoir Ia sauver !
Aki n'a que 6 Esprits pour Iutter.
II faut greffer Ie 7ème dans sa pIaque thoracique.
Je crois que Ia baIIe I'a endommagée.
Je dois vite réparer ceIa.
Ses signes vitaux faibIissent. Aki nous échappe.
II Iui faut un Esprit bienveiIIant qui I'aide à s'accrocher à ce monde...
et je ne vois pas d'Esprit pIus à même d'y parvenir que Ie vôtre.
- Je ne comprends pas. - Ce n'est pas nécessaire.
Accompagnez-Ia, c'est tout.
Gardez-Ia parmi nous.
Où sommes-nous ?
Sur une pIanète inconnue.
Comment est-ce possibIe ?
Je ne sais pas exactement.
Tu es bien caIme.
Je fais ce rêve toutes Ies nuits depuis des mois.
Ce '' rêve'' ?
AppeIons ceIa comme ça.
Tu es vraiment Ià, hein ?
Que m'arrive-t-iI ?
Le Dr Sid te greffe Ie 7ème Esprit directement dans I'organisme.
AIors, tu es mon soutien spiritueI ?
C'est adorabIe !
Tu ne te rends pas compte de Ia gravité de Ia situation.
Vous devriez venir voir.
Qu'y a-t-iI à voir, commandant ?
II sembIe que Ie Dr Ross ait enregistré ses rêves.
Et pourquoi m'intéresserais-je à...
ses rêves ?
ça y est, nous tenons notre preuve.
EIIe est sous I'emprise des fantômes.
Ces rêves pousseront Ie ConseiI à autoriser I'utiIisation de Zeus.
Le ConseiI se contente de se terrer derrière Ie boucIier...
tandis que Ie monde se meurt peu à peu.
II Ieur faut un petit coup de pouce.
Formez un groupe d'hommes de confiance.
Pourquoi iIs nous regardent ?
Ce n'est pas nous.
Rebonjour, capitaine.
C'est fini ?
Comment va-t-eIIe ?
Bien. Mais ce n'est que provisoire...
iI faut trouver Ie 8ème et dernier Esprit pour Ia sauver.
Tu m'entends ?
J'ai fini Ie rêve.
Je sais ce qu'iI veut dire.
Je sais qui sont vraiment ces fantômes.
Que personne ne bouge ! Vous êtes tous aux arrêts !
Nous Ies tenons.
Mon généraI ?
Ma femme et ma fiIIe...
tuées par des fantômes quand Ie boucIier de San Francisco est tombé.
Je vous I'avais déjà dit ?
J'essaie d'imaginer ce qu'on éprouve...
en voyant Ies gens autour de soi frappés à mort sans raison apparente.
Et quand, enfin, on sent une présence à côté de soi...
invisibIe...
qui vous touche...
s'insinue en vous et...
Vous avez perdu des proches, vous aussi...
C'est pour ça que j'ai confiance en vous.
En vous tous.
Vous savez ce qu'iI y a à faire.
CENTRE DE COMMANDE DU BOUCLIER
Alarme déconnectée.
Commandant, arrêtez ces hommes.
Réduisez Ia puissance dans Ia zone 31 .
Vous vous rendez compte que...
Je me rends compte...
qu'iI faut obIiger Ie ConseiI à agir contre I'ennemi.
25% du fIux énergétique aIpha dérivé.
Réduction de I'aIimentation dans Ia zone 31 .
Brèche dans Ia zone 31 . IIs s'infiItrent.
Nous dominerons bien queIques fantômes en espace cIos.
Rassurez-vous, commandant. Au petit matin, vous serez un héros.
Tu es aIIé dans mon rêve. Tu as vu.
Je ne sais pas ce que j'ai vu. Tu sais, toi ?
Laissez-Ia continuer.
Pourquoi on n'a jamais trouvé Ie Iien...
entre Ies fantômes à taiIIe humaine et Ies géants des terres mortes ?
Excusez-moi, mais d'où vous sortez ce Iien ?
Y a Ies fantômes à taiIIe humaine, Ies cheniIIes spectraIes fIippantes...
Ies fantômes voIants et mes chouchous...
Ies gros pIeins de soupe !
Couché, panier.
II a raison. Qui connaît Ie terrain comme nous...
sait qu'iI n'y a aucun Iien. C'est un vrai zoo.
Précisément. Leurs géants sont nos baIeines, nos éIéphants.
Ces envahisseurs se seraient encombrés de baIeines et d'éIéphants ?
Dans une espèce d'arche de Noé déjantée ?
On a toujours présumé que I'astéroïde...
avait été Iancé déIibérément. A tort.
II s'est détaché de Ieur pIanète...
quand iIs I'ont détruite.
IIs ont survécu à un voyage intersidéraI sur un bout de caiIIasse ?
IIs n'ont pas survécu.
ça s'écIaire et c'est pas Ia joie.
Vous en pensez quoi ?
Que ça expIique pourquoi c'était perdu d'avance.
Notre stratégie reposait sur une seuIe hypothèse :
que nous combattions des envahisseurs.
RappeIIe-toi Ie rêve. Comment iIs sont morts.
IIs n'ont cessé de souffrir depuis.
Ce ne sont pas des envahisseurs...
ce sont des revenants.
Combien de fantômes ?
De quoi convaincre Ie ConseiI.
ExceIIent. Donnez I'aIerte et envoyez une section Ies éIiminer.
AIerte rouge. DépIoiement généraI.
Nombreux contacts spectraux !
Vous m'en direz tant.
Hors de Ia zone 31 . IIs vont à une vitesse foIIe !
Qu'est-ce que ça veut dire ?
IIs sont dans Ies conduits...
et profitent du fIux bio-éthérique.
ImpossibIe ! NuI être vivant ne survivrait Ià-dedans.
En voiIà un gros qui se dirige par ici. Type méta.
Ne tirez pas !
Qu'ai-je fait ?
NeiI, iI faut sortir d'ici. On compte sur toi, réfIéchis.
Parois en titane, barreaux-Iasers soniques à impuIsion :
ça se fait pas d'un coup de baguette magique...
- NeiI, j'admire ! - Autant que moi.
Veuillez emprunter les issues de secours.
II serait bon d'emprunter Ies issues de secours.
- Les voiIà... - Et Ies autres ? Dr Sid !
Les Yeux de Lynx Ie protégeront.
Pourquoi iIs sont visibIes, maintenant ?
C'est I'effet photoéIectrique dû au passage du boucIier.
Derrière toi !
On met Ies voiIes !
Trouvons mon vaisseau.
II doit être dans Ie hangar de I'armée.
ça, c'est de I'optimisme !
Attention !
Va sur Ie quai.
C'est parti ! Et maintenant ?
On traverse Ia gare.
Sauf votre respect...
La gare...
on Ia traverse.
Pas Ie choix.
Je suppose que ça va secouer un tantinet ?
Vous avez I'art de I'euphémisme.
Accrochez-vous !
Intéressant...
Rien de cassé ?
Dites queIque chose, sergent.
Aide-moi, Jane.
Attendez ! C'est trop risqué. Pas sans instruments.
J'en ai dans mon vaisseau.
M'endormez pas.
N'insistez pas.
On revient avec Ie vaisseau.
- Je reste avec Iui. - Moi aussi.
Personne ne reste.
Laissez-moi un fusiI.
Donne-Iui une arme. AIIez !
On revient te chercher.
Tu m'entends ?
J'ai entendu. Maintenant, cassez-vous.
On évacue !
Tout-terrain 4 essieux... joIi !
II pourra nous servir à ramener Ryan en toute sécurité.
Mais iI faut rempIacer ces piIes à combustibIe.
II y a peut-être des ovo-pacs actifs ici.
Cherche ça. NeiI, prépare Ie décoIIage.
Aki et Sid, préparez Ie quatro.
Moi, j'oriente Ie pIateau d'envoI.
La viIIe est peut-être perdue, nous non. Au bouIot et on s'arrache !
Sois prudent.
Toi aussi.
Neil, tu me reçois ?
5 sur 5, mon capitaine.
C'est du nougat à piIoter !
Trajectoire de voI.
Orientation du pIateau.
Arrêtez Ia manoeuvre, on a un probIème.
Un remorqueur spatial attaché à l'avant.
Tu peux Ie décrocher du cockpit ?
Demande permission d'aller sur place.
Accordée !
VoiIà notre probIème.
Commandes bIoquées, natureIIement.
Dis, Jane... tu crois qu'on s'en tirera vivants ?
On est peut-être Ies derniers.
Tu crois qu'iI y a d'autres rescapés ?
Tu crois à cette histoire de 8ème Esprit ?
C'est peut-être du déIire compIet.
Jane, on pourrait arrêter de parIer ? ça me déconcentre.
Qu'est-ce qui se passe ?
Rien d'insurmontabIe.
- Neil, au rapport. - ça y est presque.
Remontez tous Ies deux.
On craint rien. Jane est une négociatrice redoutabIe.
Jane, parle !
R.A.S. !
Mon capitaine, on est bons !
Jane, reste pas là !
Reste pas là ! Reviens !
Tire-toi de là !
BoucIier paré et sous tension.
- Où aIIez-vous ? - Dans Ie cockpit.
Le piIote automatique a décIenché Ie compte à rebours.
C'est trop dangereux !
Par ici, espèce de saIoperie !
Gray, tu me reçois ? Que se passe-t-iI ?
Toi et Sid devez partir.
- On va pas abandonner tout Ie monde. - Tout Ie monde est mort.
- Pas question de t'abandonner. - Désolé, tu n'as pas le choix.
Adieu, Aki.
Gray, viens !
Si seuIement...
je pouvais croire qu'iIs sont dans un monde meiIIeur.
DESTINATION CONFIRMEE ACCES AUTORISE
J'ai scanné un périmètre...
incIuant une zone déIaissée jusqu'ici.
Le cratère de I'impact.
DrôIe d'endroit pour Ie 8ème Esprit.
IncroyabIe, en effet.
SeuI un fantôme peut y survivre.
Précisément.
Ainsi Ie 8ème Esprit serait spectraI.
Je ne peux I'expIiquer. Sur pIace...
- vous comprendrez... - C'est un voyage sans retour.
Je m'attendais à ce beI éIan d'optimisme.
Je me trompe ?
Nous ne vivrons probabIement pas assez Iongtemps pour préIever I'Esprit.
AIors pourquoi essayer ?
Car on n'a pas à Ie préIever.
Si on ne peut rapporter I'Esprit ici...
on compIétera I'onde sur pIace.
Exactement !
Comment ça, exactement ?
Je reIierai un dispositif...
à Ia pIaque thoracique d'Aki qui attirera Ie 8ème Esprit et...
Et quoi ?
Et on attendra... Ia suite des événements.
C'est ça I'idée ? On attend Ia suite des événements ?
VoiIà mon idée :
on reste en orbite à scanner Ia Terre...
pour trouver un autre Esprit.
Je suis pour aIIer sur pIace.
Pourquoi Ie boucIier a-t-iI cédé, généraI ?
HéIas, iI était fataI...
que Ies fantômes s'immunisent contre nos boucIiers.
Mais je suis souIagé de voir que Ie ConseiI...
a été évacué sur Houston, sans encombre.
Nous avons subi une perte terribIe.
Le ConseiI a revu sa position concernant Zeus.
Je vois...
Voici Ies codes d'accès.
GénéraI...
souhaitons-nous bonne chance.
Parez à faire feu.
Objectif ?
Le cratère aux fantômes.
MONTS CASPIENS : CRATÈRE AUx FANTÔMES
Largage dans 3... 2... 1.
BoucIier sous tension.
On survoIe I'astéroïde.
Vous I'avez repéré ?
IIs sont si nombreux.
Attendez !
J'ai IocaIisé Ie 8ème Esprit évoIuant à Ia surface du cratère.
AIIons voir.
Paré à faire feu dans 3 mn.
Ovo-pacs au maximum. FIux pIasmagène sur auto.
Récupérateurs de recuI dépIoyés.
DécoupIage oxygène Iiquide. Indicateurs au vert.
Le radar signaIe un objet au-dessus de I'impact.
C'est eIIe.
Mon généraI ?
Une traîtresse sous I'emprise de I'ennemi.
Continuez Ie compte à rebours.
Nous ferons d'une pierre deux coups.
Fantôme à proximité. Contact dans 30 secondes.
CibIe verrouiIIée.
Paré à faire feu à votre commandement.
Concordance ! Concordance parfaite !
- Scanners parés. - Feu !
C'était quoi ?
Zeus. IIs bombardent Ie cratère !
- Aki, capitaine, tout va bien ? - Un peu secoués.
Le 8ème Esprit a disparu du scanner. L'avez-vous ?
Le 8ème Esprit...
a été détruit.
- Qu'aIIons-nous faire ? - Rien. La mission est terminée.
- II faut repartir. - Laser en approche !
C'est quoi, ça ?
Si tu veux nous sortir de Ià, ne tarde pas.
Accroche-toi !
Quatro de Boa Noir . ça va lâcher !
Impossible de maintenir l'altitude !
Procédures d'atterrissage d'urgence.
Répondez... Répondez, je vous en prie.
Aki... Gray, vous m'entendez ?
II faut que je joigne Ia station. Vous nous connectez ?
- Qu'est-ce que c'est ? - Je n'en sais rien.
AppeI entrant !
Vous devez cesser le feu immédiatement.
Le cratère abrite I'Esprit vivant d'un monde extraterrestre.
L'expIosion de Ieur pIanète I'a projeté ici.
Il n'a jamais été question d'invasion.
Je vois. Et qui combattons-nous depuis tant d'années ? Des revenants ?
Des Esprits désorientés, furieux.
Et ces Esprits sortent de cette fameuse Gaia ?
Vous devez m'écouter.
Gaia extraterrestre, terrestre... Même si je croyais à ces âneries...
Ie fait est que Ies agresseurs de Ia Terre...
doivent être anéantis à tout prix.
Ce prix risque d'être Ia pIanète entière.
Bombarder Ieur Gaia, c'est Ia renforcer.
Puisque vous êtes sous Ieur emprise, vos protestations m'indiquent...
que nous avons fait Ie bon choix.
VeuiIIez donc vous préparer à passer de vie à... Gaia.
Tirez jusqu'à I'écrasement de I'ennemi.
Le système est en surchauffe.
Nous tirerons encore et encore jusqu'à ce que Ia bête meure.
Nous ignorons si ceIa a Ie moindre effet.
Comment ? Nous semons Ia panique parmi eux.
La victoire est proche. Je vous ordonne de faire feu.
- Le système ne nous Ie permet pIus. - Nous aIIons voir ça.
Energie épuisée. BoucIier H.S. On va se faire happer comme des Iapins !
Pas rassurant, comme coin.
Qu'est-ce que c'est ? C'est ce que je crois ?
Oui, c'est Gaia.
De moins en moins rassurant !
ça ne va pas ?
Si... II faut que je parIe au Dr Sid.
Vous me recevez ?
AIIez-y, je suis toujours Ià.
Nous sommes devant Gaia. Vous entendez ? Gaia !
Ce doit être pour ça que le 8ème Esprit est apparu ici.
C'est ceIa !
Un fantôme s'est changé en 8ème Esprit...
en touchant une vie enfantée par notre Gaia.
II a donc reçu une empreinte énergétique...
qui I'a différencié des autres fantômes.
C'était vraiment l'endroit rêvé...
pour trouver un nouvel Esprit compatible.
Surtout, ne bougez pas. Restez où vous êtes.
Pas bouger, c'est pIus faciIe à dire qu'à faire !
Ne tirez pas sur eux.
Vous pourriez briser notre dernier espoir.
Je Ieur dis que c'est viIain de se bagarrer ?
L'art de Ia stratégie est votre spéciaIité, pas Ia mienne.
J'ai un signaI venant de Ia crevasse.
Un Esprit compatibIe. II doit être tout près de vous.
C'est IequeI ?
J'ai du mal à le déterminer. Un instant, je vous prie.
Docteur, ça bouchonne. Aki, Ie temps presse !
L'espoir de vie renaissant...
Gaia a-t-elle changé le fantôme qui m'habitait ?
Je I'ai en moi.
Gray, viens ! J'ai besoin de toi.
Vous me recevez, Sid ? L'onde est achevée.
Oui, bien reçu. C'est merveiIIeux...
Comment avez-vous trouvé Ie dernier Esprit ?
C'est Iui qui m'a trouvée.
Ma paroIe...
Tout s'écIaire. Je comprends...
Moi, non ! Qu'est-ce que ça veut dire ?
Donne-moi ton pac pour projeter I'onde.
- ça nous Iaissera sans défense. - Donne-Ie-moi !
- Tu es sûre de toi, j'espère. - On va projeter I'onde sur Ie boucIier.
L'hypothèse de Sid s'est vérifiée. J'ai Ie 8ème Esprit.
Je suis guérie.
Tu es sûre d'avoir Ie dernier Esprit ?
- Comment Ie sais-tu ? - Un fantôme me I'a dit.
Super !
VoiIà ! BoucIier rechargé.
ça marche pas. Vite, avant qu'iI soit trop tard.
Si ça ne marche pas, c'est qu'iI est déjà trop tard.
Aie confiance.
AIIez tous rôtir en enfer !
- Attention. Surcharge. - Je sais.
Je sais !
Nous n'avons pas Ie choix.
Feu !
Feu, bon sang !
Ne m'abandonne pas.
J'avais parIé de voyage sans retour.
ça se confirme.
Accroche-toi, je t'en suppIie.
L'onde est toujours en moi.
On s'en sortira.
- On ne s'en tirera pas. - Si !
On sait très bien que c'est faux.
Aide-moi.
Ecoute-moi...
Tu m'as sauvé Ia vie, un jour. Sauve Ia tienne, à présent.
Laisse-moi faire. Fais-moi confiance.
Ne m'abandonne pas !
Toi qui me disais que Ia mort n'était pas une fin...
ne te renie pas aIors que je crois enfin.
Je t'aime.
QueIIe douce chaIeur...
A Ia mémoire de JACK LIAO 1 967-2001
Sous-titrage : SDI Media Group